Пару дней назад я перевела некий приветственный текст. Сегодня утром вот буквально только что мне велели за полчаса! сварганить "типаофициальный бланк Сочи", в который я запихала текст от международного отдела администрации на 4х языках, в том числе на китайском. 60% перевода - считай мои )
Картина маслом: типаофисменеджер из маленького учреждения культуры работает за протокол Главы города. Схуяли!!! У них же есть свой бланк!!! Я тут причем?!!
Карочи, здесь все мое, кроме собственно перевода текст на китайский.
не факт, что я все еще работаю в культуре