Каждый том манги Блич (танкебон) начинается с небольшой картинки, представляющей говорящего и его слова\мысли - эпиграфа. Иногда это целые стихи, иногда - небольшие фразы, характеризующие выбранных персонажей, , а иногда в опосредованно манере описывающие события, происходящее с этими персонажами в томе. Чаще всего, персонаж, от лица которого звучит эпиграф, тот же, что изображен на обложке, однако в нескольких томах персонаж на обложке и персонаж не совпадают, я уточняю это в комментариях. В любом случае, картинка перед эпиграфом отражает лицо (реже, руки, еще реже - оружие) говорящего. Я покажу только одну такую картинку, чтобы проиллюстрировать, почему переводчик считает, что в эпиграфе тома 15 говорит не персонаж с обложки.

Я начала писать этот пост в 2009 году. Сейчас, практически шесть лет спустя я вернулась к этой замечательной записи, чтобы обновить ее, прокомментировать и признаться в любви к первой серьезной манге, которую я прочитала и продолжаю читать столько лет спустя. Спасибо тебе, Кубо Тайто, пусть ты никогда и не прочитаешь мои слова, я тебя люблю и уважаю! И всегда находила эти эпиграфы красивыми и интересными.

Вводное слово


01-09
10-19
20-29
30-39
40-49
50-59
60-66

Souls, Vibes and the Hell Verse
В 613 главе глава Квинси затронул тему шестеренок и судьбы - "The gears of fate will crush you" - Шестеренки разотрут тебя. говорит он Ичиго. И последняя фраза главы - "The gears begin to turn!" Шестеренки начали вращаться.

К чему это я


Заглянув в список глав, можно заметить, что у нас еще глав 100 флешбеков в запасе. пруф про 100 глав, хотя на деле их скорее 80