сонный хорек
много-много лет подряд я с неким недоумением воспринимала эту самую энцу как термин. пояснение, что это - простое рейтинговое действо меня как-то смущало.
так что сегодня методом тупого лингвистического анализа (привет, википедия) я наконец разрешила свое недоумение, найдя не одно, а два жанрово-сексуальных понятия, которые традиционно сокращают до nc: это nc-17 (rating age limit) и non-consensual (sex, act, etc.).
первое понятие, являющееся рейтингом Американской киноассоциации (nc-17 расшифровывается как "No Children Under 17 Admitted" - "Лица до 17 лет не допускаются"), описывает произведение, не являющееся порнографическими, однако включающее подробные и графические сексуальные сцены, обилие крови, жестокости и насилия, а так же многочисленные нецензурные выражения и брань. это как раз по сути своей и является тем, что у нас кодово зовется "энцой"
второе же является скорее криминально-полицейским термином и означает половой акт, при котором одна из сторон (или больше) была вовлечена в акт без своего на то согласия по принуждению с применением физического или психического воздействия. то есть, изнасилование. ("non-consensual" переводится как "не по согласию"). вот так
так что сегодня методом тупого лингвистического анализа (привет, википедия) я наконец разрешила свое недоумение, найдя не одно, а два жанрово-сексуальных понятия, которые традиционно сокращают до nc: это nc-17 (rating age limit) и non-consensual (sex, act, etc.).
первое понятие, являющееся рейтингом Американской киноассоциации (nc-17 расшифровывается как "No Children Under 17 Admitted" - "Лица до 17 лет не допускаются"), описывает произведение, не являющееся порнографическими, однако включающее подробные и графические сексуальные сцены, обилие крови, жестокости и насилия, а так же многочисленные нецензурные выражения и брань. это как раз по сути своей и является тем, что у нас кодово зовется "энцой"
второе же является скорее криминально-полицейским термином и означает половой акт, при котором одна из сторон (или больше) была вовлечена в акт без своего на то согласия по принуждению с применением физического или психического воздействия. то есть, изнасилование. ("non-consensual" переводится как "не по согласию"). вот так